on and off Journal

on and off and then on again... and off and...

Thursday, June 22, 2006

Un Año de Amor


Como ando mesmo muito fraca de ideias, deixo-vos aqui uma letra de uma música que me deixa cada vez mais viciada.

Quem não a tem, façam um favor a vocês próprios e vão ouvi-la. Não se inibam de fechar os olhos e se deixarem envolver pela sensualidade da música, porque é mesmo isso que ela pede. Parece daquelas músicas feitas especialmente pra ir a uma festa que tenha aquele "special someone" e no fim da festa (quando tudo parece bastante "decadente"), ir para o meio da pista e dançar lentamente à medida que vamos cantando, como se ninguém ali estivesse, mas para essa pessoa. Um pouco como o Tango de Roxanne no Moulin Rouge.

Uma música que dá vontade de fazer isto é, sem dúvida, uma grande, grande música.




Luz Casal - Un Año de Amor


Lo nuestro se acabó y te arrepentirás
De haberle puesto fin a un año de amor.
Si ahora tú te vas pronto descubrirás
Que los días son eternos y vacíos sin mí.
Y de noche, y de noche
por no sentirte solo,

Recordarás nuestros días felices,
Recordarás el sabor de mis besos.
Y entenderás
en un sólo momento
Que significa un año de amor.
Que significa un año de amor.

Te has parado a pensar lo que sucederá
Todo lo que perdemos y lo que sufrirás.
Si ahora tú te vas no recuperarás
los momentos felices que te hice vivir.
Y de noche, y de noche
por no sentirte solo,

Recordarás nuestros días felices,
Recordarás el sabor de mis besos.

Y entenderás en un sólo momento

Que significa un año de amor.

Y entenderás en un sólo momento

Que significa un año de amor.